الوحدة السّادِسَةُ (شپږم فصل)

الصَّلاةُ (لمونځ)

مُصْطَفی:السَّلامُ عَلَيکُم .

قُصَيّ:وعَلَيکُمُ السَّلامُ.

مُصْطَفی : أينَ تُصَلّي الصَّلواتِ الخَمسَ ؟ (پنځه لمونځونه چېرته ادا کوې؟)

قُصَيّ : أُصَلّي الظَّهرَ ، العَصرَ و المغرِبَ و العِشاءَ في المسجِدِ بِلالٍ (ادا کول لمونځ د ماپښين ،مازديګر ، او ماسختن د بلال په جومات کې) .

مُصْطَفی : وَ أينَ تُصَلّي الفَجْرَ ؟ ( او د سهار لمونځ چيرته ادا کوې؟) .

قُصَيّ : أُصَلّي الفَجْرَ في البَيتِ (د سهار لمونځ په کور کې کوم).

مُصْطَفی :لِماذا تُصَلّي الفَجْرَ في البَيتِ؟ ( د څه لپاره د سهار لمونځ په کور کې ادا کوې ؟) .

قُصَيّ :لا أسمَعُ الأذانَ ( آذان نه آورم ) .

مُصْطَفی : هَل تَسْتَيقِظُ مُتأخِّراً ؟ ( آيا ته ناوخته ويښېږې؟) .

قُصَيّ :نَعَم ، بَعَد الصَّلاةِ الفَجْرِ ( هو ، د سهار له لمانځه وروسته) .

مُصْطَفی : اِسْتَيقِظْ مُبکِّراً ( وختي ويښېږه!) .

قُصَيّ :لا أستَطيعُ ، أعْمَلُ في اللَّيلِ ( نه توانيږم ، د شپې کار کوم ) .

مُصْطَفی : ضَع المنَبِّهَ بِجانِبِکَ ( څنګ ته دې د زنګ وهلو ساعت ږده) .

قُصَيّ :هَذِهِ فِکرَةٌ طَيِّبَة ٌ. جَزاکَ الله خَيراً ( دا ښه نظر دی ، الله دې ښه بدله درکړي).

الحوار الثاني

صالِح: السَّلامُ عَلَيکُم .

عِصام : وعَلَيکُمُ السَّلامُ.

صالِح :أَنا مُسافِرٌ إلي مَکَّةَ . إِلی أينَ أَنتَ مُسافِرةٌ ؟ (زه مکی ته سفر لرم او ته چېرته سفر لرې ؟) .

عِصام : أَنا مُسافِرٌ إِلي المَدينَةِ ( زه د مدينی په لورې سفر لرم) .

صالِح :لماذا أنتَ مُسافِرٌ إلي مَکَّةَ ؟ (ته د څه لپاره مکې ته سفر کوې ؟ ) .

عِصام : لِلصَّلاةِ في المسجِدِ الحَرامِ ( په مسجد الحرام کې د لمانځه ادا کولو لپاره) .

صالِح :وَ لِماذا أنتَ مُسافِرٌ إلي المَدينَةِ ؟( او ته د څه لپاره مدينې ته سفر لرې؟) .

عِصام : لِلصَّلاةِ في المسجِدِ النّبَويِّ ( په مسجد النبوي کې د لمانځه لپاره ) .

صالِح : أينَ تُصَلّي الجُمُعَةَ ؟( د جمعې لمونځ چېرته کوې؟) .

عِصام :في المسجِدِ الحَرامِ ، انَّ شاءَ الله (په مسجد الحرام کې ، ان شاء الله ) .

صالِح : وَ أينَ تُصَلّي أنتَ ؟ ( او ته لمونځ چېرته کوې؟) .

عِصام: في المسجِدِ النّبَويِّ، انَّ شاءَ الله ( په مجسد النبوي کې ان شاء الله ) .

الحوار الثالث :

صادِق :هَذا أَذانُ العَصْرِ (دا د سهار آذان دی) .

صابِر: هَيّا بِنا إِلی المسْجِدِ ( ځې چې ځو جومات ته ) .

صادِق :أَنا أُصَلّي في البَيْتِ ( ما په کور کې لمونځ وکړ ) .

صابِر: صَلِّ في المسْجِدِ ( په جومات کې يې ادا کړه ! ) .

صادِق :الَمسْجِدُ بَعيدٌ ( دا جومات لرې دی ) .

صابِر: الَمسْجِدُ قَريبٌ ( دا جومات نږدې دی ) .

صادِق :هَل أَنتَ مَريضٌ ؟ ( آيا ته مريض يې ؟ ) .

صابِر: لا ، أنا بِخَيرٍ ( نه ، زه ښه يم ) .

صادِق :أنتَ کَسْلانُ ( ته سست او ټنبل يې) .

صابِر: هَذا صَحيحٌ .آسِفٌ ( دا سمه ده ، افسوس) .

صادِق :أنا ذاهِبٌ إِلی الَمسجِدِ ( زه جومات ته روان يم ) .

صابِر:انتظِرْ ، أَنا ذاهِبٌ مَعَکَ ( انتظار شه ، زه ستا سره ځم ) .

تمرين :

لاندې جملې په مناسبو کلمو ډکې کړئ ؟

۱- __________ حالك اليوم؟.

أ‌- متى ب- كيف ج- لماذا

۲- يسمع الطالب __________ أذان الفجر.

أ‌- النحيف ب- النحيفة ج- النهيفة.

۳- __________ علي الى المدرسة في الساعة السابعة صباحا.

أ‌- يذهب ب- يستيقظ ج- يغسل.

۴- يأكل الطالب __________ في الفطور.

أ‌- الحليب ب- القهوة ج- الخبز

۵- خديجة تسكن في __________

أ‌- المطبخ ب- البيت ج- الحمام

۶- أنتَ __________ جدا يا أحمد !

أ‌- قليل ب- كثير ج- نحيف

۷- أنت __________ في حي الجامعة.

أ‌- تشرب ب- تسكن ج- تسمع

۸- هذه الشقة __________ جديدة.

أ‌- الأولى ب- الأول ج- الواحدة

۹- أحمد __________ مشاهدة الشقة.

أ‌- أريد ب- يريد ج- تريد

۱۰- أكوي الملابس في __________ .

أ‌- حمام ب- مسجد ج- غرفة

۱۱- يصلي في مسجد __________

أ‌- كبير ب- كثيرة ج- كبيرة

۱۲- __________ البيت في دائرة توتوغ.

أ‌- هذا ب- هذه ج- هو

لاندې جملې په مناسبو سواليو کوم چې د قوسونو په مينځ کې دي ډکې کړئ ؟

۱- أشرب القهوة في المطعم ( أين )

۲- أنا بخير والحمد لله. ( كيف )

۳- إسمي أحمد. ( ما )

۴- محمد مصري. ( من )

۵- أستيقظ من النوم الساعة الخامسة صباحا. (متى)

۶- نعم، أنا من ماليزيا. ( هل )

۷- سأكتب الواجب المنزلي. ( ماذا )

۸- خالد يصلي الفجر في المسجد الكبير. ( أين )

۹- أغسل الأطباق في المطبخ. ( أين )

۱۰- نعم، مدرسة علي بعيدة. ( هل )

۱۱- أذهب الى المدرسة الساعة السابعة. ( متى )

۱۲- آكل اللحم في الغداء. (ماذا )

۱۳- أذهب الى المدرسة لأتعلم اللغة العربية.(لماذا )

۱۴- سأكنس غرفة الجلوس وغرفة النوم. ( ماذا )

۱۵- أقرأ النص قراءة جهرية. ( كيف )

Print Friendly, PDF & Email