الوحَدة الرابعة

الحَياةُ الیَومِيَّةُ (ورځنی ژوند)

الحوار الاول :

طارِق : مَتی تَسْتَيْقِظُ ؟ ( طارق:کله ويښېږې ؟ ) .

ظاهِر : أسْتَيقِظُ عِنْدَ الفُجْرِ ( طاهر: په سبا کې وښېږم) .

طارِق : أَيْنَ تُصَلّی الفَجْرَ ؟ ( د سبا لمونځ چېرته ادا کوې ؟ ) .

ظاهِر : أُصَلّي الفَجْرَ في المَسجِدِ ( د سبا لمونځ په جومات کې کوم ) .

طارِق : هَل تَنامُ بَعْدَ الصَّلاةِ ؟ (آيا د لمانځه نه وروسته بيدېږې ؟) .

ظاهِر : لا ، لا أَنامُ بَعْدَ الصَّلاةِ ( نه ، د لمانځه وروسته نه ويدېږم) .

طارِق : ماذا تَفْعَلُ بَعْدَ الصَّلاةِ ؟ ( د لمانځه وروسته څه کوې ؟ ) .

ظاهِر : أَقْرأُ القُرآنَ ( قرآن لولم ) .

طارِق :و مَتی تَذْهَبُ إِلی المدْرَسَةِ ؟ ( او کله مدرسې ته ځې ؟ ) .

ظاهِر : أَذْهَبُ السّاعَةَ السابِعَةَ ( په اوو بجو ځم ) .

طارِق :هَل تَذْهَبُ بالسَّيّارَةِ ؟ ( آيا په واړه موټر کې ځې ؟ ) .

ظاهِر : لا ، أَذهَبُ بِالحافِلَةِ ( نه ، په بس کې ځم ) .

الحوار الثّاني :

الأُمُّ :هَذا يَوْمُ العُطْلَةِ ( مور:دا د رخصتۍ ورځ ده ) .

الأَب : هَذا يَوْمُ العَمَلِ (پلار: دا د کار ورځ ده ) .

الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلُ يا طَه ؟ ( مور:څه به وکړې يا طه ؟) .

طه : سَأَکْنُسُ غُرفَةَ الجُلوسِ ( طه:جارو به کړم د ناستي اطاق ) .

الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلين يا فاطِمَةُ ؟ (مور: فاطمه! ته به څه کار وکړې ؟) .

فاطمة : سَأَکْنُسُ غُرفَةَ النَّومِ ( فاطمه: زه به د خوب اتاق جارو کړمه) .

الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلُ يا أحْمَدُ؟ ( مور:احمده ! ته به څه کار وکړئ ؟ ) .

أحمد : سَأَغْسِلُ المَلابِسَ ( احمد: زه به جامې ووينځم) .

الأُمُّ :ماذا سَتَفْعَلين يا لَطِيفَةُ ؟ ( مور:لطيفه ! ته به څه کار وکړې ؟ ) .

لَطِيفَة : سَأَکْوي المَلابِسَ ( لطيفه: زه به اوتو کړمه جامې ) .

الجَدَّةُ : أَنا سَأغْسِلُ الأَطُبَاقَ ( نيا: زه به ووينځم لوښي ) .

الجَدُّ : وَ أَنا سَأَقرَأُ القُرآنَ ( بابا: او زه به د قرآن تلاوت وکړم ) .

الحوار الثالث :

عادل : مَتی تَسْتَيْقِظُ يَومَ العُطْلَةِ ؟ ( کله ويښېږې د رخصتی په ورځ ؟ ) .

فَيْصَل : أسْتَيقِظُ مُبَکِّراً ( وختي وښېږم) .

عادل : وَ مَتی تَسْتَيْقِظُ أَنتَ ؟ ( او کله ويښېږې ته ؟ ) .

فَيْصَل : أسْتَيقِظُ مُتَأَخِّراً ( نا وخته وښېږم) .

عادل :ماذا سَتَفْعَلُ في الصَّباحِ ؟ ( څه به وکړي په سبا کې ؟ ) .

فَيْصَل: أُشَاهِدُ الأخبار . و ماذا تَفعَلُ أنتَ ؟ ( خبرونه ګورم او ته څه کوې ؟ )

عادل : أقْرَأُ صَحيفَةً ، أوْ کِتاباً ( ورځپاڼې او کتاب مطالعه کوم ) .

عادل : أَينَ تُصَلّي الجُمُعَةَ ؟ ( د جمعې لمونځ چېرته کوې ؟ ) .

فَيْصَل: أصّلّي الجُمُعَةَ في المَسْجِدِ الکَبِيرِ ( د جمعې لمونځ په لوی جومات کې کوم ) .

عادل : وَ أَينَ تُصَلّي أَنتَ ؟ ( او ته يې چېرته کوې ؟ ) .

أصَلّي الجُمُعَةَ في المَسْجِدِ الکَبِيرِ أَيضاً ( زه هم په لوی جومات کې د جمعې لمونځ کوم ) .

مُفرداتٌ إضافِيَّة :

أعداد الترتبية ( د ترتيب شميرې) :

الأَوَّل ( اول ) – الثّاني (دوهم ) – الثّالث (دريم) – الرّابِع (څلورم) – الخامِس( پنځم) .

د مؤنث لپاره :

الأُولی (اوله) – الثّانِيَة (دوهمه) – الثّالثَة (دريمه ) – الرّابِعَة (څلورمه ) – الخامِسَة (پنځمه) .

لارښوونه :

مَتی (کله) :سواليه ، د زمان او وخت لپاره استعماليږي .

سَأَکْنُسُ ( جارو به کړم) : د (س) حرف د نږدې مستقبل لپاره دی ، يا لکه : سَأَقرَأُ (درس به ووايم ) .

تمرين :

لاندې سوالونه ځواب کړئ ؟

۱- مَتی تَسْتَيْقِظْ؟                   ۲- أَيْنَ تُصَلّی الفَجْرَ ؟

۳- هَل تَنامُ بَعد الفَجْرَ ؟                    ۴- ماذا تَفْعَلُ بَعدَ الصَّلاةِ ؟

۵- مَتی تَکْنُسُ الغُرفَةَ؟                        ۶- مَتی تَذْهَبُ الی المَدْرَسَةِ ؟

۷- ماذا تَفْعَلُ يَومُ العُطلَةِ؟   ۸- أَينَ تُصَلّي الجُمُعَةَ ؟

لاندې محاوره تکميل کړئ

۱- ……………………………………….. ؟     ۱- ماذا ……………………………………….؟

۲-: أسْتَيقِظُ عند الفُجْرِ.                             ۲: …………………………..

۱- ………………………؟       ۱- و مَتی تَذهب ………………؟

۲- أُصَلّي الفَجْرَ في المَسجِدِ .               ۲- ………………..السّاعة السّبعة .

۱- ………………………..؟                        ۱- ……………………………….؟

۲- لا أَنامُ بَعد الصَّلاةِ .                                  ۲- لا، أَذْهَبُ بالسَّيّارَةِ.

ضع علامة () او ( ×) أمام الجملة :

الرقم

الجمل

1

هو أسكن في بيت جميل

2

بيتي في حي الجامعة

3

في شقتي أربع غرف

4

في غرفة الجلوس ستارة وسجادة

5

فاطمة يسكن في شقة جميلة

لاندې جملې په مناسبو افعالو ډکې کړې ؟

تذهبين – تغسل – ينام – تصلي – أكنس

۱- __________ غرفة الجلوس

۲- طارق __________ في غرفة النوم

۳- يا خديجة ، هل __________ بالسيارة؟

۴- شريفة __________ الأطباق في المطبخ

۵- أين __________ الفجر يا عمر ؟

د لاندې جملو صحيح او غلط په نښه کړئ ؟

الجمل

صحيح / خطأ

طارق يستيقظ عند الفجر

طاهر يصلي في المسجد

طاهر يقرأ الصحيفة بعد الصلاة

طاهر يذهب إلى المدرسة الساعة السابعة

هو يذهب بالحافلة

لاندې جملې په مناسبو کلمو ډکې کړئ ؟

۱) يذهب أحمد إلى __________ بالحافلة

۲) __________ تكنس غرفة الجلوس

۳) خالد يستيقظ __________ الخامسة

آن لاين اسلامي لارښود (www.dawat610.com)

Print Friendly, PDF & Email